1
00:01:15,120 --> 00:01:16,200
¿Café? En una olla.

2
00:01:23,500 --> 00:01:25,680
Muy bien, tengo una reunión en 20 minutos.

3
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
Otro a las 8.

4
00:01:27,860 --> 00:01:30,200
Y luego los Wolfman llegarán a las 9
.35 afilado.

5
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
¿Huno?

6
00:01:32,540 --> 00:01:36,460
¿Mmm? Llego tarde. Muy tarde. entonces yo soy
Necesitaré que traigas el coche.

7
00:01:36,460 --> 00:01:37,039
la tienda.

8
00:01:37,040 --> 00:01:38,400
Es solo un cambio de aceite de rutina.

9
00:01:39,780 --> 00:01:43,060
Cariño, sabes que no puedo hacer eso. yo soy
ya atrasado en el trabajo.

10
00:01:44,010 --> 00:01:47,170
Simplemente lleve su computadora portátil y trabaje allí.
Todos los demás lo hacen de todos modos.

11
00:01:48,290 --> 00:01:50,450
George, tengo trabajo y luego escuela.

12
00:01:51,490 --> 00:01:58,070
Sí. Sólo necesito... Toma, escucha. dar
yo el numero. los llamaré y

13
00:01:58,070 --> 00:02:00,490
reprogramar la cita para usted. No,
No vamos a hacer eso, ¿vale?

14
00:02:01,330 --> 00:02:03,670
Al menos dame la cortesía de...
¿Qué?

15
00:02:06,410 --> 00:02:10,810
Vale, lo siento, pero ¿por qué el coche está
mantenimiento necesario hoy?

16
00:02:12,750 --> 00:02:14,110
No voy a tener esta conversación
otra vez.

17
00:02:15,750 --> 00:02:18,450
¿Está bien? Sabes que mis ingresos pagan
para todas las facturas de todos modos.

18
00:02:20,530 --> 00:02:22,410
Sólo necesito un poco de ayuda, ¿vale?

19
00:02:24,170 --> 00:02:25,170
¿Adónde vas?

20
00:02:25,330 --> 00:02:26,330
¡Ay!

21
00:02:28,230 --> 00:02:29,209
Dámelos.

22
00:02:29,210 --> 00:02:30,430
Sabes que odio cuando estás enojado con
yo.

23
00:02:32,250 --> 00:02:33,590
Te lo compensaré, lo prometo.

24
00:02:40,090 --> 00:02:42,490
Y nuestra pequeña escapada romántica es
solo...

25
00:02:44,250 --> 00:02:45,250
Está bien.

26
00:02:46,910 --> 00:02:48,090
Pero me debes una.

27
00:02:49,530 --> 00:02:52,250
Y te mimaré cuando llegue a casa,
¿vale?

28
00:03:27,140 --> 00:03:28,140
¿Hola?

29
00:03:36,780 --> 00:03:38,200
Hola nena, ¿puedes devolverme la llamada?

30
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Está a punto de llamar.

31
00:03:52,040 --> 00:03:53,300
Todavía debe estar en una reunión.

32
00:03:55,150 --> 00:03:57,670
Bueno, quiero decir, podrías aceptarlo ahora, pero
no llegará muy lejos.

33
00:03:59,250 --> 00:04:00,250
No, lo entiendo.

34
00:04:00,870 --> 00:04:02,410
Técnicamente es el coche de mi marido.

35
00:04:03,710 --> 00:04:07,010
Desearía que contestara el maldito teléfono, así que estoy
No atrapado aquí todo el día.

36
00:04:07,710 --> 00:04:08,850
Es un tipo ocupado, ¿eh?

37
00:04:09,670 --> 00:04:10,950
Bueno, sí.

38
00:04:11,430 --> 00:04:13,370
Tiene reuniones consecutivas todas
toda la mañana.

39
00:04:15,110 --> 00:04:18,810
No sé cómo los hombres pueden trabajar así.
No podía soportar estar en reuniones como

40
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
todo el día.

41
00:04:22,469 --> 00:04:25,530
¿Cuánto tiempo crees que será? estamos
Se supone que saldremos de viaje este fin de semana.

42
00:04:26,370 --> 00:04:31,610
Bueno, es difícil decirlo realmente.
hasta que llegue ahí abajo, pero llamaré

43
00:04:31,610 --> 00:04:32,610
en un marco de tiempo.

44
00:04:34,270 --> 00:04:37,910
Oh, no, no, no, no lo entiendes. yo
Necesito este auto hoy.

45
00:04:38,190 --> 00:04:39,650
Me tengo que ir... Oh, bueno, no.

46
00:04:40,550 --> 00:04:44,330
Sería irresponsable de mi parte dejar
conduces ese coche en esas condiciones.

47
00:04:45,530 --> 00:04:46,870
Puedo llamarte un taxi.

48
00:04:50,370 --> 00:04:51,370
Bueno...

49
00:04:51,490 --> 00:04:53,070
No, espera. Puedo llevarte a casa.

50
00:04:54,850 --> 00:04:56,850
No, no, no quiero imponer.

51
00:04:58,190 --> 00:05:00,150
Ah, no me importa. Esta es mi tienda.

52
00:05:00,530 --> 00:05:01,870
Los viernes cierro temprano.

53
00:05:04,750 --> 00:05:06,530
Bueno. Gracias.

54
00:05:07,070 --> 00:05:08,070
Sería un placer para mí.

55
00:05:09,550 --> 00:05:10,550
Feliz viernes.

56
00:05:10,650 --> 00:05:11,650
Ven conmigo, Min.

57
00:05:40,750 --> 00:05:43,050
No querría que tu linda pequeña
vestirse sucio.

58
00:05:43,430 --> 00:05:44,430
Ah, está bien.

59
00:05:44,890 --> 00:05:45,890
Gracias por el viaje.

60
00:05:46,130 --> 00:05:47,370
Ah, es un placer.

61
00:05:48,310 --> 00:05:50,170
Lo siento, no soy un gran
conversador.

62
00:05:51,230 --> 00:05:52,230
Está bien.

63
00:05:52,310 --> 00:05:54,630
Yo también soy un poco tímido.

64
00:05:57,790 --> 00:05:58,930
No te estoy diciendo la verdad.

65
00:06:00,890 --> 00:06:03,510
En realidad, no lo sé, es
algo sobre ti.

66
00:06:04,370 --> 00:06:05,550
Me quedo sin palabras.

67
00:06:07,470 --> 00:06:08,470
Oh.

68
00:06:09,550 --> 00:06:10,590
Lo tomaré como un cumplido.

69
00:06:11,590 --> 00:06:13,470
Um, ¿te gustaría venir a tomar algo?
café?

70
00:06:14,910 --> 00:06:19,510
Uh... No, no, está bien. no quisiera
imponer.

71
00:06:20,090 --> 00:06:21,090
No, no lo estarías.

72
00:06:21,890 --> 00:06:22,890
Esperar.

73
00:06:33,730 --> 00:06:36,490
Ah, lo siento. solo tengo que responder esto
muy rápido.

74
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
No, está bien.

75
00:06:39,920 --> 00:06:40,920
Sin prisas.

76
00:06:41,460 --> 00:06:44,840
Debes trabajar para ti o algo así.
¿eh?

77
00:06:45,340 --> 00:06:46,440
Sí, lo estoy intentando.

78
00:06:46,880 --> 00:06:48,620
No gano mucho dinero con eso ahora.

79
00:06:50,040 --> 00:06:55,280
Bueno, el dinero no es tan importante mientras
mientras sigues tu pasión.

80
00:06:56,080 --> 00:06:57,540
¿El taller es tu pasión?

81
00:06:58,860 --> 00:07:02,560
Sí, suena tonto, pero supongo que sí.
es.

82
00:07:02,880 --> 00:07:04,300
No creo que suene tonto.

83
00:07:05,240 --> 00:07:08,100
Bueno, ¿y tú? cual es tu
pasión?

84
00:07:08,720 --> 00:07:10,020
Voy a volver a la escuela.

85
00:07:10,300 --> 00:07:11,840
Estoy estudiando para ser profesor.

86
00:07:12,100 --> 00:07:15,820
Y mientras tanto, estoy complementando
mis ingresos siendo tutor en línea.

87
00:07:16,600 --> 00:07:19,040
Guau. Parece que eres muy inteligente.

88
00:07:19,600 --> 00:07:20,600
Ah, difícilmente.

89
00:07:23,080 --> 00:07:26,900
Te va a encantar este café. es
Peruano. Es tan bueno.

90
00:07:31,440 --> 00:07:34,040
¿Está todo bien?

91
00:07:34,380 --> 00:07:36,000
Realmente no tomo café.

92
00:07:36,320 --> 00:07:41,530
¡Oh! Lo siento, supuse que... No,
bueno, es mi culpa. debería haber dicho

93
00:07:41,530 --> 00:07:43,130
algo. No, está bien.

94
00:07:43,670 --> 00:07:46,610
¿Puedo ofrecerte tal vez agua o
té?

95
00:07:47,190 --> 00:07:50,850
Claro, sí. no quiero tocar
cualquier cosa. Simplemente siento que estoy sucio.

96
00:07:51,290 --> 00:07:53,570
Estás bien. tengo una botella de agua
el banco.

97
00:08:08,140 --> 00:08:09,140
Fuera de su reunión, ¿eh?

98
00:08:09,280 --> 00:08:10,280
Sí.

99
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
Hola, cariño.

100
00:08:17,920 --> 00:08:19,940
Pero dijiste que ibas a volver
para tratarme.

101
00:08:21,400 --> 00:08:23,180
Bueno, ¿qué tal un fin de semana romántico?
lejos?

102
00:08:26,340 --> 00:08:28,100
¿Realmente tienes que irte ahora mismo?

103
00:08:29,900 --> 00:08:30,900
Bueno, ¿el auto?

104
00:08:31,660 --> 00:08:32,479
Es un desastre.

105
00:08:32,480 --> 00:08:33,919
Estará listo Dios sabe cuándo.

106
00:08:34,380 --> 00:08:35,380
Sí.

107
00:08:35,539 --> 00:08:37,220
El mecánico me llevó a casa.

108
00:08:40,520 --> 00:08:41,520
No, estoy bien.

109
00:08:43,740 --> 00:08:45,620
Vale, bueno, yo también te amo.

110
00:08:47,080 --> 00:08:48,080
Bueno.

111
00:08:48,580 --> 00:08:49,580
Adiós.

112
00:08:54,180 --> 00:08:56,100
Debería irme.

113
00:08:56,840 --> 00:08:58,100
No, por favor quédate.

114
00:08:58,820 --> 00:08:59,820
Oh, no.

115
00:09:09,770 --> 00:09:10,770
Fue encantador conocerte.

116
00:09:15,590 --> 00:09:16,590
Espera, ¿qué?

117
00:09:16,910 --> 00:09:20,010
Guau. Alguien se lo está pasando bien esto
tarde.

118
00:09:20,370 --> 00:09:21,590
Esa es mi vecina Lisa.

119
00:09:21,970 --> 00:09:22,970
Oh.

120
00:09:23,590 --> 00:09:26,570
Tiene una vida sexual muy activa.

121
00:09:27,050 --> 00:09:28,710
Y un marido muy afortunado.

122
00:09:29,370 --> 00:09:31,750
Su marido trabaja en una plataforma petrolera.

123
00:09:32,890 --> 00:09:33,950
Oh. Sí.

124
00:09:35,070 --> 00:09:36,070
Bueno.

125
00:09:36,690 --> 00:09:39,740
Mi nombre es Rachel, por cierto. Oh sí.

126
00:09:40,100 --> 00:09:41,100
Micro.

127
00:09:41,240 --> 00:09:42,800
Encantado de conocerlo. Encantado de conocerlo.

128
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Te llamaré mañana.

129
00:09:46,020 --> 00:09:47,440
Quiero decir, sobre el auto.

130
00:09:48,540 --> 00:09:49,540
Bueno.

131
00:09:49,920 --> 00:09:51,020
Estoy deseando que llegue.

132
00:10:26,960 --> 00:10:32,660
Conozco todos mis derechos, pero sí, mis
el marido no puede.

133
00:10:32,880 --> 00:10:33,880
Así es.

134
00:10:34,220 --> 00:10:35,900
Él necesita aprender de ti.

135
00:11:25,430 --> 00:11:26,830
Sí.

136
00:11:28,390 --> 00:11:29,390
Sí.

137
00:11:30,230 --> 00:11:31,630
Sí.

138
00:11:32,750 --> 00:11:35,890
Sí. Sí.

139
00:11:36,090 --> 00:11:37,550
Sí. Sí.

140
00:11:37,930 --> 00:11:38,930
Sí. Sí.

141
00:11:44,430 --> 00:11:45,830
Sí.

142
00:11:48,070 --> 00:11:49,290
Sí.

143
00:11:51,480 --> 00:11:52,780
Suena aún mejor.

144
00:12:21,630 --> 00:12:23,090
Aliméntame ya.

145
00:14:11,680 --> 00:14:13,980
Sí. Sí.

146
00:14:19,940 --> 00:14:21,340
Sí.

147
00:15:13,420 --> 00:15:14,920
y hazme venir tanto como tú.

148
00:18:26,380 --> 00:18:27,380
Oh, Dios.

149
00:19:10,110 --> 00:19:12,370
si si si si si

150
00:19:37,000 --> 00:19:38,040
Un anonimato.

151
00:19:38,940 --> 00:19:39,940
Mierda.

152
00:23:45,600 --> 00:23:46,800
Sí.

153
00:23:48,400 --> 00:23:49,920
Oh sí.

154
00:24:01,130 --> 00:24:02,370
Sí, es así.

155
00:24:02,590 --> 00:24:03,590
Sí.

156
00:26:21,260 --> 00:26:22,260
Sí. Sí.

157
00:29:45,800 --> 00:29:46,800
Sí, sí, sí.